1
00:00:00,200 --> 00:00:10,000
{\ an5}
Αν και η γυναίκα μου είναι έγκυος,
Δεν μπόρεσα να αντισταθώ στον πειρασμό
ενός μαθητή που ήρθε σε μένα γυμνός.
2
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
{\ an8}
Πρωταγωνιστεί: Miyu Oguri
3
00:00:12,050 --> 00:00:13,520
Ένα τεταρτογενές.
4
00:00:14,610 --> 00:00:15,610
Ένα τετράγωνο.
5
00:00:15,930 --> 00:00:17,300
Α συν Β.
6
00:00:17,900 --> 00:00:18,900
Ένα τετράγωνο.
7
00:00:20,050 --> 00:00:21,050
μου αρέσεις.
8
00:00:21,310 --> 00:00:22,880
Μου αρέσεις δάσκαλε.
9
00:00:23,460 --> 00:00:24,680
μου αρέσεις.
10
00:00:25,000 --> 00:00:26,620
σε αγαπώ.
11
00:00:30,600 --> 00:00:31,600
Μηδέν.
12
00:00:34,330 --> 00:00:36,680
Β, συν Γ.
13
00:00:36,740 --> 00:00:37,740
Γεια, Oguri.
14
00:00:37,860 --> 00:00:39,540
Τι είναι αυτό που νιώθεις τόσο ανακουφισμένη;
15
00:00:40,100 --> 00:00:41,120
Oguri.
16
00:00:42,270 --> 00:00:46,100
Είσαι απών για πολύ καιρό,
δεν έχεις;
17
00:00:48,330 --> 00:00:49,880
Φταίω εγώ, έτσι δεν είναι;
18
00:00:51,260 --> 00:00:52,740
Θα πρέπει να κάνετε μόνο τα δικά σας.
19
00:00:54,510 --> 00:00:56,000
Το ξέρω, αλλά...
20
00:00:57,240 --> 00:00:58,240
Γεια σου!
21
00:00:59,480 --> 00:01:00,480
Τι ψιθυρίζεις;
22
00:01:02,310 --> 00:01:03,800
Έχω μια απορία.
23
00:01:04,660 --> 00:01:05,660
Μια ερώτηση;
24
00:01:06,980 --> 00:01:07,600
Προχωρήστε.
25
00:01:07,601 --> 00:01:11,272
Δεν κατάφερα να επικεντρωθώ στις σπουδές μου
26
00:01:11,273 --> 00:01:15,301
τον τελευταίο καιρό και οι βαθμοί μου
δεν έχουν βελτιωθεί.
27
00:01:16,130 --> 00:01:17,800
Πώς μπορώ να παρακινήσω τον εαυτό μου;
28
00:01:20,200 --> 00:01:22,040
Λοιπόν...
29
00:01:23,250 --> 00:01:24,250
Κίνητρο, ε;
30
00:01:26,320 --> 00:01:31,692
Για παράδειγμα, τι θα γινόταν αν
έβαλες λίγο δύσκολο στόχο
31
00:01:31,693 --> 00:01:33,820
και δώστε στον εαυτό σας μια ανταμοιβή
κάθε φορά που το καθαρίζεις;
32
00:01:33,821 --> 00:01:34,821
Τι πιστεύεις;
33
00:01:39,060 --> 00:01:40,060
Μια ανταμοιβή, ε;
34
00:01:41,420 --> 00:01:43,260
Θα είστε ευτυχείς αν λάβετε μια ανταμοιβή,
δεν θέλεις;
35
00:01:44,260 --> 00:01:46,300
Τότε θα μπορέσετε να κάνετε το καλύτερο δυνατό ξανά.
36
00:01:48,180 --> 00:01:50,100
καταλαβαίνω.
37
00:01:51,090 --> 00:01:52,480
Θα βάλω τα δυνατά μου λίγο ακόμα.
38
00:01:53,220 --> 00:01:54,540
Ας κάνουμε το καλύτερο δυνατό.
39
00:01:55,440 --> 00:01:56,080
Ας συνεχίσουμε.
40
00:01:56,081 --> 00:01:57,081
Θα το γράψω.
41
00:02:00,570 --> 00:02:04,930
Λοιπόν... Α ίσον...
42
00:02:06,590 --> 00:02:08,300
Β ισοδυναμεί...
43
00:02:08,400 --> 00:02:11,321
Γ ίσον... Μηδέν.
44
00:02:11,500 --> 00:02:12,500
σε αγαπώ.
45
00:02:13,620 --> 00:02:15,200
Σε αγαπώ δάσκαλε.
46
00:02:28,320 --> 00:02:29,380
Είμαι σπίτι.
47
00:02:35,415 --> 00:02:36,510
Ω, είσαι εσύ.
48
00:02:37,010 --> 00:02:38,170
Καλώς ήρθες σπίτι.
49
00:02:40,070 --> 00:02:41,110
Θα φτιάξω δείπνο.
50
00:02:41,990 --> 00:02:43,110
Όχι, δεν χρειάζεται.
51
00:02:44,550 --> 00:02:45,550
Μπορώ να το κάνω μόνος μου.
52
00:02:47,010 --> 00:02:48,930
Απλά πρέπει να αφιερώσεις το χρόνο σου.
53
00:02:51,500 --> 00:02:52,941
Είναι ένα σημαντικό μέρος του σώματός σας.
54
00:02:53,810 --> 00:02:55,010
Είναι έτσι;
55
00:02:58,240 --> 00:03:01,790
Είναι πιο εύκολο να κινήσω το σώμα μου όταν είμαι
αποσπασμένος.
56
00:03:03,720 --> 00:03:04,801
Τι λες;
57
00:03:05,970 --> 00:03:06,970
Μόλις έκανες ένα μωρό.
58
00:03:08,530 --> 00:03:10,030
Πρέπει να το φροντίσεις καλά.
59
00:03:13,430 --> 00:03:15,370
Μόλις το κλώτσησα.
60
00:03:15,970 --> 00:03:16,970
Το κλώτσησα.
61
00:03:17,030 --> 00:03:18,030
Πραγματικά;
62
00:03:20,530 --> 00:03:21,530
εχεις δικιο.
63
00:03:22,670 --> 00:03:27,750
Είμαι ο μπαμπάς σου.
64
00:03:29,190 --> 00:03:30,490
Ελπίζω να έχετε ένα υγιές μωρό.
65
00:03:32,210 --> 00:03:33,210
Καλά.
66
00:03:33,310 --> 00:03:33,930
Τι;
67
00:03:34,150 --> 00:03:35,430
Μόλις άκουσα μια φωνή.
68
00:03:37,840 --> 00:03:38,840
BK.
69
00:03:41,110 --> 00:03:42,110
Κουνήθηκε ξανά.
70
00:03:49,510 --> 00:03:51,311
Δεν πειράζει αν είναι η εθνική γλώσσα
μέσος όρος.
71
00:03:54,730 --> 00:03:55,980
Μαθηματικά...
72
00:03:59,560 --> 00:04:01,060
Oguri.
73
00:04:02,540 --> 00:04:04,020
Oguri.
74
00:04:07,270 --> 00:04:08,530
Ναί;
75
00:04:09,550 --> 00:04:10,550
Ακούς;
76
00:04:11,290 --> 00:04:13,250
Ναι, είμαι.
77
00:04:15,730 --> 00:04:18,310
Είναι το αποτέλεσμα της εικονικής εξέτασης.
78
00:04:21,460 --> 00:04:22,460
Έκανες καλή δουλειά.
79
00:04:24,300 --> 00:04:26,330
Είναι πολύ καλύτερο από την τελευταία εξέταση.
80
00:04:29,320 --> 00:04:30,320
Πραγματικά;
81
00:04:30,490 --> 00:04:31,490
το έκανα.
82
00:04:32,410 --> 00:04:33,910
Είπες ότι δεν έχεις κίνητρο.
83
00:04:35,955 --> 00:04:36,996
Αλλά άλλαξες γνώμη.
84
00:04:38,790 --> 00:04:40,490
Όλα είναι χάρη σε σένα.
85
00:04:50,770 --> 00:04:52,390
Χάρη σε μένα;
86
00:04:54,010 --> 00:04:55,010
Τι εννοείς;
87
00:04:57,280 --> 00:05:00,610
Αν πάρεις καλό βαθμό, παίρνεις ανταμοιβή.
88
00:05:07,880 --> 00:05:09,520
Έκανες καλή δουλειά μελετώντας.
89
00:05:10,200 --> 00:05:11,240
Δώσε μου ένα χτύπημα στο κεφάλι.
90
00:05:16,120 --> 00:05:18,900
Έκανες καλή δουλειά, Oguri.
91
00:05:22,830 --> 00:05:25,220
Θα μελετήσω σκληρά την επόμενη φορά.
92
00:05:35,190 --> 00:05:36,190
Καλά.
93
00:05:47,530 --> 00:05:49,840
Είναι μαθητής σου;
94
00:05:52,740 --> 00:05:54,020
Oguri.
95
00:05:55,025 --> 00:05:56,186
Γιατί ήρθες σπίτι μου;
96
00:06:00,160 --> 00:06:03,460
Πρέπει να υποβάλω τη διατριβή μου
αύριο στο σχολείο.
97
00:06:05,100 --> 00:06:07,320
Ήθελα να σου μιλήσω πριν από αυτό.
98
00:06:08,780 --> 00:06:10,300
Λυπάμαι που σε ενοχλώ.
99
00:06:10,301 --> 00:06:11,301
Σε πείραξα;
100
00:06:12,620 --> 00:06:14,200
Όχι, δεν το έκανες.
101
00:06:15,720 --> 00:06:17,180
Oguri.
102
00:06:17,940 --> 00:06:19,180
Μπορείς να πιεις καφέ;
103
00:06:21,700 --> 00:06:25,660
Αν δεν σου αρέσει ο καφές,
Έχω χυμό πορτοκαλιού.
104
00:06:26,600 --> 00:06:30,780
Όχι, μπορώ να πιω καφέ.
105
00:06:31,780 --> 00:06:32,780
Πραγματικά;
106
00:06:33,460 --> 00:06:34,740
Τι γίνεται με τη ζάχαρη και το γάλα;
107
00:06:36,125 --> 00:06:37,440
Δεν τα χρειάζομαι.
108
00:06:37,441 --> 00:06:38,441
Δεν τα χρειάζομαι.
109
00:06:38,490 --> 00:06:40,100
Είμαι καλά.
110
00:06:41,080 --> 00:06:42,080
Θα πιω μαύρο καφέ.
111
00:06:42,540 --> 00:06:43,540
Είσαι σίγουρος;
112
00:06:44,765 --> 00:06:45,966
Πίνετε πάντα γλυκά πράγματα.
113
00:06:47,140 --> 00:06:48,260
Πραγματικά;
114
00:06:49,240 --> 00:06:50,380
Θέλεις να πιεις χυμό;
115
00:06:51,260 --> 00:06:52,960
Όχι, θα πιω καφέ.
116
00:06:55,140 --> 00:06:56,140
Καλά.
117
00:06:56,820 --> 00:06:58,280
Με συγχωρείτε, κυρία.
118
00:06:59,300 --> 00:07:00,280
Ναί;
119
00:07:00,281 --> 00:07:01,281
Oguri.
120
00:07:03,860 --> 00:07:07,240
Πόσο σου αρέσω;
121
00:07:14,845 --> 00:07:16,220
Λοιπόν...
122
00:07:17,120 --> 00:07:19,200
Πόσο;
123
00:07:20,840 --> 00:07:21,840
Oguri.
124
00:07:22,280 --> 00:07:23,520
Τι λες;
125
00:07:23,940 --> 00:07:24,720
Δεν πειράζει.
126
00:07:24,721 --> 00:07:25,721
μου αρέσεις.
127
00:07:28,820 --> 00:07:30,060
Λοιπόν...
128
00:07:32,410 --> 00:07:36,300
Νομίζω ότι μου αρέσεις όσο μπορώ.
129
00:07:37,360 --> 00:07:38,760
βλέπω.
130
00:07:41,410 --> 00:07:43,360
Μπορώ να έχω ζάχαρη και γάλα;
131
00:07:48,590 --> 00:07:51,690
Θα φροντίσω να σε πληρώσω πίσω.
132
00:07:52,370 --> 00:07:53,370
λυπάμαι.
133
00:07:53,910 --> 00:07:55,030
Θα σας πληρώσω την επόμενη εβδομάδα.
134
00:07:56,950 --> 00:07:57,050
Καλά.
135
00:07:57,870 --> 00:07:58,870
Αυτό είναι όλο για σήμερα.
136
00:07:59,590 --> 00:08:00,590
Σας ευχαριστώ.
137
00:08:31,990 --> 00:08:33,460
Γεια, Oguri.
138
00:08:35,430 --> 00:08:37,000
Θα ακούσω τη συμβουλή σας εδώ.
139
00:08:38,690 --> 00:08:39,690
Μην έρχεσαι σπίτι μου.
140
00:08:41,910 --> 00:08:44,040
Λυπάμαι που σε ενοχλώ.
141
00:08:45,550 --> 00:08:47,560
Δεν είναι ενοχλητικό.
142
00:08:49,430 --> 00:08:51,800
Σύντομα θα κάνεις μωρό.
143
00:08:53,760 --> 00:08:55,260
Η γυναίκα σου θα γεννήσει σύντομα.
144
00:08:57,240 --> 00:08:58,420
Πρέπει να είσαι προσεκτικός.
145
00:09:01,960 --> 00:09:02,960
Λυπάμαι γιατρέ.
146
00:09:04,330 --> 00:09:05,660
σε έκανα να ανησυχείς.
147
00:09:06,770 --> 00:09:07,840
Είναι εντάξει.
148
00:09:09,220 --> 00:09:11,560
Τα πας καλά τον τελευταίο καιρό.
149
00:09:16,450 --> 00:09:17,450
Γιατρός.
150
00:09:18,840 --> 00:09:19,840
σε αγαπώ.
151
00:09:21,470 --> 00:09:22,470
Σε αγαπώ πολύ.
152
00:09:23,750 --> 00:09:24,870
Oguri.
153
00:09:26,250 --> 00:09:27,850
Σας ευχαριστώ.
154
00:09:29,690 --> 00:09:30,970
Όμως...
155
00:09:31,510 --> 00:09:32,830
Oguri.
156
00:09:32,890 --> 00:09:33,890
ξέρω.
157
00:09:35,545 --> 00:09:37,050
Δεν θέλω να σε ενοχλήσω.
158
00:09:38,700 --> 00:09:40,070
Απλώς σε αγαπώ.
159
00:09:43,680 --> 00:09:47,830
Τέλος πάντων, θα ακούω πάντα τις συμβουλές σου.
160
00:09:49,370 --> 00:09:50,210
Μην ανησυχείς.
161
00:09:50,211 --> 00:09:51,211
Γιατί;
162
00:09:51,890 --> 00:09:53,210
Λοιπόν...
163
00:09:53,310 --> 00:09:54,470
Πήρα καλύτερη βαθμολογία.
164
00:09:56,460 --> 00:09:58,150
Γιατρέ, δώσε μου μια ανταμοιβή.
165
00:10:02,460 --> 00:10:03,460
Oguri.
166
00:10:04,990 --> 00:10:06,380
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
167
00:10:10,250 --> 00:10:11,250
Σπούδασα σκληρά.
168
00:10:13,040 --> 00:10:14,040
Παρακαλώ δώστε μου μια ανταμοιβή.
169
00:10:14,760 --> 00:10:15,760
Παρακαλώ.
170
00:10:21,890 --> 00:10:22,590
Καλά.
171
00:10:22,591 --> 00:10:23,591
λυπάμαι.
172
00:10:34,960 --> 00:10:36,240
Τι συμβαίνει με το μέτωπό σου;
173
00:10:37,330 --> 00:10:38,330
Τι;
174
00:10:38,920 --> 00:10:40,970
Λοιπόν...
175
00:10:41,095 --> 00:10:42,910
Ίσως την επόμενη φορά.
176
00:11:34,230 --> 00:11:35,230
Γεια, Oguri.
177
00:11:40,000 --> 00:11:43,250
Σου αρέσει ο Ichikawa, έτσι δεν είναι;
178
00:11:47,280 --> 00:11:47,980
Τι;
179
00:11:48,030 --> 00:11:49,030
Δεν ξέρω.
180
00:11:52,000 --> 00:11:54,740
Αν δεν σου αρέσω, σου αρέσω;
181
00:11:57,020 --> 00:11:58,420
Λοιπόν...
182
00:11:59,580 --> 00:12:02,180
Αλλά είσαι παντρεμένος.
183
00:12:03,570 --> 00:12:05,800
Σύντομα θα κάνεις μωρό.
184
00:12:09,990 --> 00:12:10,990
Είναι στο χέρι σου.
185
00:12:11,410 --> 00:12:12,770
δεν με νοιάζει.
186
00:12:17,440 --> 00:12:19,350
Μια αγάπη που δεν γίνεται πραγματικότητα είναι επώδυνη.
187
00:12:21,210 --> 00:12:23,450
Παρεμπιπτόντως, μου αρέσεις.
188
00:12:26,120 --> 00:12:27,150
Συγγνώμη, δεν μπορώ.
189
00:12:28,570 --> 00:12:29,570
Γιατί;
190
00:12:29,990 --> 00:12:30,990
Είναι στο χέρι σου.
191
00:12:34,260 --> 00:12:35,260
Λοιπόν...
192
00:12:35,980 --> 00:12:37,310
Ευχαριστώ.
193
00:12:49,980 --> 00:12:51,080
Ναί.
194
00:12:56,750 --> 00:12:58,720
Ω, Oguri.
195
00:13:00,710 --> 00:13:02,080
Τι κάνεις εδώ;
196
00:13:04,000 --> 00:13:06,060
Γιατρέ, πού είναι η γυναίκα σου;
197
00:13:07,975 --> 00:13:11,320
Είναι στο νοσοκομείο για μια μέρα.
198
00:13:14,300 --> 00:13:18,660
Γιατρέ έφαγες;
199
00:13:19,500 --> 00:13:20,860
Οχι ακόμη.
200
00:13:22,500 --> 00:13:24,100
Θα μαγειρέψω κάτι.
201
00:13:42,220 --> 00:13:43,360
Σας ευχαριστώ.
202
00:13:44,240 --> 00:13:45,720
Σας ευχαριστώ.
203
00:13:50,710 --> 00:13:52,980
Οι γονείς σου θα ανησυχούν αν αργήσεις.
204
00:13:54,080 --> 00:13:55,220
Πήγαινε σπίτι.
205
00:13:56,900 --> 00:13:57,900
Όχι.
206
00:13:59,800 --> 00:14:00,800
Δεν πάω σπίτι.
207
00:14:01,310 --> 00:14:02,620
Δεν έχω γυναίκα.
208
00:14:04,190 --> 00:14:05,520
Δεν μπορείς να πας.
209
00:14:07,120 --> 00:14:08,120
Όχι.
210
00:14:09,240 --> 00:14:12,400
Είπα στους γονείς μου ότι θα σπουδάσω
στο σπίτι του φίλου μου.
211
00:14:16,685 --> 00:14:18,980
Αλλά... δεν μπορώ να πάω σπίτι σου.
212
00:14:29,870 --> 00:14:30,870
Oguri.
213
00:14:40,290 --> 00:14:41,710
Γιατρέ, κοίτα.
214
00:15:08,900 --> 00:15:10,000
Oguri, τι κάνεις;
215
00:15:10,800 --> 00:15:11,800
Σταματήστε το.
216
00:15:15,920 --> 00:15:20,200
Οι βαθμοί μου βελτιώθηκαν ξανά.
217
00:15:20,201 --> 00:15:21,201
βλέπω.
218
00:15:23,435 --> 00:15:24,460
Θέλω μια ανταμοιβή από εσάς.
219
00:15:26,550 --> 00:15:27,660
Μελετάω κάθε μέρα.
220
00:15:47,200 --> 00:15:48,200
Δείτε λοιπόν αυτό.
221
00:16:10,930 --> 00:16:13,520
Γιατρέ, πάρε το.
222
00:16:17,640 --> 00:16:19,520
Όμως...
223
00:16:22,680 --> 00:16:23,680
Είναι ανταμοιβή.
224
00:16:38,520 --> 00:16:39,520
Είσαι χαρούμενος;
225
00:16:47,415 --> 00:16:48,840
Είναι αρκετό αυτό;
226
00:16:48,841 --> 00:16:49,841
Είσαι σίγουρος;
227
00:16:49,960 --> 00:16:53,180
Μετά πήγαινε σπίτι.
228
00:17:05,410 --> 00:17:08,630
Γιατρέ γύρισες στο φυσιολογικό.
229
00:17:10,810 --> 00:17:13,330
Όχι, δεν είμαι.
230
00:17:14,790 --> 00:17:16,370
Δεν το έχω κάνει αυτό εδώ και καιρό.
231
00:17:20,280 --> 00:17:25,310
Μα φαίνεσαι σκληρός και επώδυνος.
232
00:17:25,311 --> 00:17:26,311
Αυτό είναι σωστό.
233
00:17:31,470 --> 00:17:32,830
Δεν το έχετε κάνει αυτό για λίγο.
234
00:17:36,500 --> 00:17:37,500
Είμαι καλά.
235
00:17:43,780 --> 00:17:44,780
Όχι.
236
00:17:44,860 --> 00:17:45,860
Μην το κάνετε.
237
00:18:12,690 --> 00:18:14,370
μου αρέσεις.
238
00:18:15,170 --> 00:18:16,450
Είμαι καλά.
239
00:18:19,210 --> 00:18:20,210
Άγγιξε με.
240
00:18:29,100 --> 00:18:30,200
Άγγιξε με.
241
00:19:00,560 --> 00:19:01,560
Άγγιξε με.
242
00:19:10,430 --> 00:19:11,430
Ματιά.
243
00:19:14,080 --> 00:19:15,780
Δεν είναι ο ουρανός.
244
00:19:18,930 --> 00:19:21,390
Κοίτα με.
245
00:19:31,420 --> 00:19:32,780
Άγγιξε τα βυζιά μου.
246
00:19:49,420 --> 00:19:50,860
Δεν το έχω κάνει αυτό εδώ και καιρό.
247
00:19:58,170 --> 00:19:59,170
Μετά θα το κάνω σίγαση.
248
00:20:11,320 --> 00:20:12,320
Μην το κάνετε.
249
00:20:17,800 --> 00:20:19,600
Δεν θα μου δώσεις ανταμοιβή,
είσαι εσύ;
250
00:20:30,070 --> 00:20:31,070
Μην το κάνετε.
251
00:20:55,340 --> 00:20:56,760
Μην το κάνετε.
252
00:21:11,750 --> 00:21:12,900
Περισσότερο.
253
00:21:32,530 --> 00:21:33,930
Περισσότερο.
254
00:21:33,980 --> 00:21:35,730
άγγιξε με περισσότερο.
255
00:21:47,160 --> 00:21:50,360
Είναι μυστικό.
256
00:21:52,510 --> 00:21:53,510
Μην το κάνετε.
257
00:22:06,280 --> 00:22:07,680
Περισσότερο.
258
00:22:07,760 --> 00:22:09,120
Και αυτή η πλευρά.
259
00:22:15,180 --> 00:22:21,580
Γιατρέ μου είναι ωραία.
260
00:22:29,080 --> 00:22:30,080
Περισσότερο.
261
00:23:06,750 --> 00:23:07,910
Ήθελες να με δεις, έτσι δεν είναι;
262
00:23:08,540 --> 00:23:10,180
Θέλεις να με δεις, έτσι δεν είναι;
263
00:23:17,080 --> 00:23:18,080
Όχι, δεν το κάνω.
264
00:23:21,710 --> 00:23:22,710
Έλα εδώ.
265
00:23:40,390 --> 00:23:43,950
Αυτό είναι μια ανταμοιβή, έτσι δεν είναι;
266
00:23:45,890 --> 00:23:47,710
Ναι, είναι.
267
00:23:47,711 --> 00:23:48,711
Είναι ανταμοιβή.
268
00:24:20,090 --> 00:24:21,360
Είναι ανταμοιβή.
269
00:24:28,300 --> 00:24:30,920
Είναι ανταμοιβή.
270
00:24:42,250 --> 00:24:47,990
Μην το κάνετε.
271
00:25:05,370 --> 00:25:06,650
Μην το κάνετε.
272
00:25:06,651 --> 00:25:07,910
Είναι μυστικό, έτσι δεν είναι;
273
00:25:29,290 --> 00:25:30,740
Μην το κάνετε.
274
00:25:30,741 --> 00:25:31,741
Είναι μυστικό.
275
00:25:47,835 --> 00:25:53,290
Αισθάνεται καλά.
276
00:25:56,760 --> 00:25:58,010
Γιατρός.
277
00:26:10,940 --> 00:26:12,480
Κοιτάξτε με για πέντε λεπτά.
278
00:26:20,460 --> 00:26:21,460
Αδελφός.
279
00:26:25,900 --> 00:26:26,900
Έχω μελετήσει σκληρά.
280
00:26:49,270 --> 00:26:51,160
Γιατρέ, νιώθεις καλά;
281
00:26:59,160 --> 00:27:00,780
Άγγιξε με περισσότερο.
282
00:27:12,960 --> 00:27:14,360
Περισσότερο.
283
00:27:19,660 --> 00:27:21,040
Αισθάνεται καλά.
284
00:27:25,900 --> 00:27:27,740
Γιατρέ, κοίτα με για πέντε λεπτά.
285
00:27:31,660 --> 00:27:32,660
Αισθάνεται καλά.
286
00:27:42,280 --> 00:27:43,960
Είναι μυστικό.
287
00:27:53,050 --> 00:27:54,780
Είναι μυστικό.
288
00:27:54,781 --> 00:27:55,781
Περισσότερο.
289
00:28:20,750 --> 00:28:21,960
Είναι μυστικό.
290
00:28:37,200 --> 00:28:38,200
Γιατρός.
291
00:28:43,790 --> 00:28:48,650
Θα γλείψεις το μουνί μου όπως έκανε ο αδερφός μου;
292
00:28:52,180 --> 00:28:54,870
Όχι, δεν θα το κάνω.
293
00:28:54,871 --> 00:28:57,730
Δεν θα το κάνω.
294
00:29:09,075 --> 00:29:11,630
Αλλά θα μου δώσεις μια ανταμοιβή, έτσι δεν είναι;
295
00:29:31,180 --> 00:29:32,180
Γιατρέ, κοίτα με.
296
00:29:36,210 --> 00:29:37,210
Τι κάνεις;
297
00:30:00,510 --> 00:30:01,510
Κοίτα με.
298
00:30:02,550 --> 00:30:03,550
Γλείψε το μουνί μου.
299
00:30:09,410 --> 00:30:10,820
Ερχομαι.
300
00:30:12,240 --> 00:30:13,400
Γλείψε το μουνί μου.
301
00:30:25,790 --> 00:30:27,750
Θα σου δώσω μια ανταμοιβή
αν δεν μου γλύφεις το μουνί.
302
00:30:29,090 --> 00:30:30,970
Ερχομαι.
303
00:30:46,755 --> 00:30:47,755
Είναι μυστικό.
304
00:30:54,860 --> 00:30:55,920
Γιατρέ, νιώθεις καλά;
305
00:31:02,850 --> 00:31:07,230
Είναι μυστικό.
306
00:31:07,890 --> 00:31:08,970
Γλείψε το μουνί μου.
307
00:31:16,650 --> 00:31:18,330
Είναι μυστικό.
308
00:31:18,530 --> 00:31:19,530
Γιατρέ, κοίτα με.
309
00:31:19,680 --> 00:31:20,690
Αισθάνεται καλά.
310
00:31:34,095 --> 00:31:39,570
Αισθάνεται καλά;
311
00:32:09,960 --> 00:32:12,500
Είναι μυστικό.
312
00:32:12,501 --> 00:32:15,780
Γιατρέ, νιώθεις καλά;
313
00:32:19,180 --> 00:32:20,180
Είναι μυστικό.
314
00:32:24,450 --> 00:32:25,450
Γιατρέ, κοίτα με.
315
00:32:28,990 --> 00:32:30,210
Αισθάνεται καλά.
316
00:32:32,190 --> 00:32:33,190
Είναι μυστικό.
317
00:32:34,230 --> 00:32:35,230
Είναι μυστικό.
318
00:32:43,370 --> 00:32:44,810
Γιατρέ, νιώθεις καλά;
319
00:33:00,670 --> 00:33:02,550
Είναι μυστικό.
320
00:33:08,870 --> 00:33:10,190
Γιατρέ, κοίτα με.
321
00:33:10,630 --> 00:33:11,430
Είναι μυστικό.
322
00:33:11,530 --> 00:33:15,150
Αισθάνεται καλά.
323
00:33:43,420 --> 00:33:47,220
Χάρη σε σένα, είμαι βρεγμένος.
324
00:33:58,930 --> 00:34:01,640
Χάρη σε σένα, είμαι βρεγμένος.
325
00:34:05,580 --> 00:34:07,780
Βάλτε το εκεί μέσα.
326
00:34:31,460 --> 00:34:33,040
Γιατρέ, νιώθεις καλά;
327
00:34:47,130 --> 00:34:48,020
Γιατρέ, νιώθεις καλά;
328
00:34:48,060 --> 00:34:49,060
Γιατρέ, κούνησε το δάχτυλό σου.
329
00:35:02,170 --> 00:35:05,000
Αισθάνεται καλά.
330
00:35:16,210 --> 00:35:18,420
Γιατρέ, ξέρεις ότι είμαι βρεγμένος;
331
00:35:24,280 --> 00:35:25,460
Χάρη σε εσάς.
332
00:35:33,890 --> 00:35:35,080
Αισθάνεται καλά.
333
00:36:06,910 --> 00:36:07,910
Γιατρέ, κούνησε το δάχτυλό σου.
334
00:36:08,210 --> 00:36:09,510
Αισθάνεται καλά.
335
00:36:18,110 --> 00:36:19,970
Γιατρέ, κούνησε το δάχτυλό σου.
336
00:36:23,960 --> 00:36:25,650
Γιατρέ, ξέρεις ότι είμαι βρεγμένος;
337
00:36:52,880 --> 00:36:54,280
Αισθάνεται καλά.
338
00:36:57,260 --> 00:36:58,260
Είναι μυστικό.
339
00:37:00,480 --> 00:37:01,480
Χάρη σε σένα, είμαι βρεγμένος.
340
00:37:12,340 --> 00:37:15,840
Αισθάνεται καλά.
341
00:37:16,740 --> 00:37:18,200
Μην κινείσαι τόσο γρήγορα.
342
00:37:20,840 --> 00:37:25,160
Αισθάνεται καλά.
343
00:37:31,825 --> 00:37:36,900
Είναι μυστικό.
344
00:37:55,980 --> 00:37:59,280
Γιατρέ, κούνησε το δάχτυλό σου.
345
00:38:54,420 --> 00:38:55,470
Θα το κάνω για σένα.
346
00:39:06,700 --> 00:39:07,820
Είναι μυστικό.
347
00:39:35,660 --> 00:39:37,400
Είναι δύσκολο.
348
00:39:49,870 --> 00:39:50,870
Χάρη σε εσάς.
349
00:40:00,860 --> 00:40:01,860
Είναι μυστικό.
350
00:40:04,440 --> 00:40:05,440
Κοίτα με.
351
00:41:08,490 --> 00:41:10,610
Θέλεις να σε αγκαλιάσω;
352
00:41:27,000 --> 00:41:28,760
Μοιάζεις σαν να νιώθεις καλά.
353
00:41:31,480 --> 00:41:32,500
χαίρομαι.
354
00:41:33,600 --> 00:41:35,200
Πάω σπίτι.
355
00:42:15,670 --> 00:42:16,940
Είναι πιο δύσκολο από πριν.
356
00:42:27,850 --> 00:42:31,280
Είναι δύσκολο.
357
00:43:14,500 --> 00:43:15,920
Είναι δύσκολο.
358
00:43:25,840 --> 00:43:28,900
Αισθάνεται καλά.
359
00:43:46,170 --> 00:43:47,170
Είναι δύσκολο.
360
00:44:09,820 --> 00:44:11,080
Αισθάνεται καλά.
361
00:44:28,740 --> 00:44:33,080
Είναι δύσκολο.
362
00:44:33,620 --> 00:44:35,300
Γιατρέ, έλα εδώ.
363
00:44:40,100 --> 00:44:41,260
Γιατρέ, έλα εδώ.
364
00:44:44,300 --> 00:44:45,400
Θέλεις να σε αγκαλιάσω;
365
00:44:56,410 --> 00:44:57,410
Οχι;
366
00:45:06,580 --> 00:45:07,680
Είναι μυστικό.
367
00:45:14,510 --> 00:45:16,150
Είναι μυστικό.
368
00:45:43,530 --> 00:45:44,530
Θέλω να με αγκαλιάσεις.
369
00:45:45,760 --> 00:46:50,300
Θέλω να με αγκαλιάσεις.
370
00:46:50,350 --> 00:46:53,880
Αισθάνεται καλά.
371
00:47:06,915 --> 00:47:07,940
Γιατρέ μην κλαις.
372
00:47:10,340 --> 00:47:11,580
Γιατρέ μην κλαις.
373
00:47:37,500 --> 00:47:39,850
Γιατρέ μην κουνηθείς.
374
00:47:58,290 --> 00:47:59,890
Είναι μυστικό.
375
00:48:03,120 --> 00:48:05,610
Είναι μυστικό.
376
00:48:06,520 --> 00:48:07,520
Είναι μυστικό.
377
00:49:09,530 --> 00:49:10,530
Αισθάνεται καλά.
378
00:49:30,870 --> 00:49:32,850
Αισθάνεται καλά.
379
00:50:15,980 --> 00:50:17,030
Είναι μυστικό.
380
00:50:39,480 --> 00:50:40,480
Αισθάνεται καλά.
381
00:50:40,800 --> 00:50:41,800
Είναι μυστικό.
382
00:50:43,600 --> 00:50:45,000
Είναι μυστικό.
383
00:51:15,070 --> 00:51:16,070
Είναι μυστικό.
384
00:51:16,780 --> 00:51:17,780
Αισθάνεται καλά.
385
00:51:40,210 --> 00:51:42,410
Μπορείτε να μετακινηθείτε;
386
00:51:55,840 --> 00:51:56,920
Είναι η πρώτη μου φορά.
387
00:51:57,660 --> 00:51:58,780
Θα βάλω τα δυνατά μου.
388
00:52:13,990 --> 00:52:16,060
Αισθάνεται καλά.
389
00:52:22,200 --> 00:52:24,160
Γιατρέ μου είναι ωραία.
390
00:52:30,060 --> 00:52:31,200
Γιατρέ, μπορείτε να μετακινηθείτε;
391
00:52:33,100 --> 00:52:34,160
Θα βάλω τα δυνατά μου.
392
00:52:36,540 --> 00:52:38,280
Αισθάνεται καλά.
393
00:52:56,770 --> 00:52:59,020
Αισθάνεται καλά.
394
00:53:03,520 --> 00:53:06,300
Αισθάνεται καλά.
395
00:53:35,170 --> 00:53:37,950
Αισθάνεται καλά.
396
00:54:24,450 --> 00:54:27,790
Μπορείτε να μετακινηθείτε;
397
00:54:29,150 --> 00:54:30,510
Αισθάνεται καλά.
398
00:54:33,180 --> 00:54:34,310
Αισθάνεται καλά.
399
00:55:27,960 --> 00:55:29,960
Δεν μπορώ να κουνηθώ.
400
00:55:34,520 --> 00:55:36,840
Γιατρέ, μπορείτε να μετακινηθείτε;
401
00:55:37,760 --> 00:55:39,400
Γιατρέ, μπορείτε να μετακινηθείτε;
402
00:55:40,060 --> 00:55:41,840
Γιατρέ, μπορείτε να μετακινηθείτε;
403
00:56:00,555 --> 00:56:30,620
Αισθάνεται καλά.
404
00:56:49,410 --> 00:56:51,510
Αισθάνεται καλά.
405
00:56:53,135 --> 00:57:24,860
Ήθελα να το κάνω αυτό.
406
00:57:25,920 --> 00:57:27,160
Αισθάνεται καλά.
407
00:57:39,640 --> 00:57:41,560
Αισθάνεται καλά.
408
00:59:01,310 --> 00:59:03,140
Αισθάνεται καλά.
409
00:59:03,920 --> 00:59:05,660
Αισθάνεται καλά.
410
00:59:18,340 --> 00:59:20,480
Αισθάνεται καλά.
411
00:59:41,720 --> 00:59:43,120
Αισθάνεται καλά.
412
00:59:47,100 --> 00:59:48,100
Αισθάνεται καλά.
413
00:59:55,360 --> 01:00:12,280
Αισθάνεται καλά.
414
01:00:39,580 --> 01:00:41,280
Αισθάνεται καλά.
415
01:00:47,970 --> 01:00:49,120
Αισθάνεται καλά.
416
01:00:58,510 --> 01:01:00,270
Αισθάνεται καλά.
417
01:01:04,480 --> 01:01:05,960
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
418
01:01:06,020 --> 01:01:11,600
Αισθάνεται καλά.
419
01:01:57,310 --> 01:01:58,510
Αισθάνεται καλά.
420
01:02:00,990 --> 01:02:02,610
Αισθάνεται καλά.
421
01:02:03,370 --> 01:02:04,730
Θα βάλω τα δυνατά μου.
422
01:02:21,790 --> 01:02:22,790
Θα βάλω τα δυνατά μου.
423
01:02:32,860 --> 01:02:35,770
Αισθάνεται καλά.
424
01:02:50,650 --> 01:03:13,335
Αυτό είναι όλο για σήμερα.
425
01:03:14,230 --> 01:03:15,390
Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας.
426
01:03:16,070 --> 01:03:17,230
Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας.
427
01:03:51,750 --> 01:03:54,410
Γιατρέ, επέστρεψε η γυναίκα μου;
428
01:03:56,570 --> 01:03:57,570
Είναι πίσω.
429
01:04:00,050 --> 01:04:01,050
βλέπω.
430
01:04:59,270 --> 01:05:00,270
κα Ογκούρη.
431
01:05:05,570 --> 01:05:07,110
Τι παίρνεις;
432
01:05:10,030 --> 01:05:11,370
Αυτό είναι κακό.
433
01:05:12,260 --> 01:05:17,290
Αν αυτό σβήσει,
Ο κ. Ichikawa θα απολυθεί.
434
01:05:18,580 --> 01:05:19,580
Θα φύγει.
435
01:05:20,070 --> 01:05:21,070
Όχι.
436
01:05:22,290 --> 01:05:24,730
Σύντομα θα κάνει μωρό.
437
01:05:24,731 --> 01:05:25,731
Είμαι τόσο χαρούμενος.
438
01:05:26,070 --> 01:05:27,070
Είμαι ειλικρινής.
439
01:05:30,320 --> 01:05:31,570
Αυτό δεν είναι αρκετό.
440
01:05:34,130 --> 01:05:36,010
Η γυναίκα σου θα το μάθει.
441
01:05:36,960 --> 01:05:37,960
Μπορεί να πάρεις διαζύγιο.
442
01:05:39,270 --> 01:05:41,870
Όλα είναι λόγω της κυρίας Oguri.
443
01:05:43,350 --> 01:05:44,350
Θα είσαι δυστυχισμένος.
444
01:05:47,290 --> 01:05:48,290
Παρακαλώ.
445
01:05:48,450 --> 01:05:50,930
Δεν θέλω να σε ενοχλήσω.
446
01:05:52,990 --> 01:05:54,330
Τότε βγες έξω μαζί μου.
447
01:05:56,670 --> 01:05:57,670
Τάσα.
448
01:05:58,550 --> 01:05:59,550
Γιατί;
449
01:06:00,630 --> 01:06:02,210
Μου αρέσει η κυρία Oguri.
450
01:06:04,220 --> 01:06:06,430
Μου αρέσει όσο κι εσύ.
451
01:06:10,240 --> 01:06:11,770
Κι εμένα μου αρέσεις.
452
01:06:13,450 --> 01:06:14,450
Οκάντα.
453
01:06:16,870 --> 01:06:17,870
Θα σβήσω την εικόνα.
454
01:06:18,720 --> 01:06:19,810
Παρακαλώ λοιπόν.
455
01:06:22,090 --> 01:06:23,090
Όχι.
456
01:06:24,380 --> 01:06:25,380
μου αρέσεις.
457
01:06:28,310 --> 01:06:29,310
Καλά.
458
01:06:32,200 --> 01:06:36,030
Αν θέλετε να διαγράψω την εικόνα,
διάλεξε ανάμεσα σε μένα και την κα Ογκούρη.
459
01:06:40,470 --> 01:06:42,370
Επιλέξτε ανάμεσα σε εμένα και την κα Ογκούρη.
460
01:06:46,890 --> 01:06:48,310
Δεν μπορώ να διαλέξω.
461
01:06:48,311 --> 01:06:49,430
Δεν θέλω.
462
01:06:51,810 --> 01:06:54,910
Άρα ο κ. Ichikawa θα απολυθεί.
463
01:06:59,310 --> 01:07:00,310
Όχι.
464
01:07:01,220 --> 01:07:03,950
Δεν θέλω.
465
01:07:05,080 --> 01:07:07,390
Επιλέξτε ανάμεσα σε εμένα και την κα Ογκούρη.
466
01:07:10,490 --> 01:07:11,890
Καλά.
467
01:07:15,560 --> 01:07:16,560
Καλά.
468
01:07:18,790 --> 01:07:22,480
Δεν θέλω να με αγγίξει κανένας άλλος.
469
01:07:23,240 --> 01:07:26,320
Αλλά παρακαλώ διαγράψτε την εικόνα.
470
01:07:27,260 --> 01:07:28,440
Είναι μια υπόσχεση.
471
01:08:44,960 --> 01:08:45,960
Σε παρακαλώ άγγιξέ με.
472
01:09:14,470 --> 01:09:15,470
κα Ογκούρη.
473
01:09:16,750 --> 01:09:19,610
Υποσχέθηκες να με γλείψεις.
474
01:09:32,340 --> 01:09:33,340
Γλείψε με.
475
01:10:08,695 --> 01:10:12,420
Η κυρία Ογκούρι με γλείφει.
476
01:10:20,080 --> 01:10:21,080
κα Ογκούρη.
477
01:10:22,440 --> 01:10:24,800
Γλείψε με περισσότερο.
478
01:10:51,480 --> 01:10:52,480
κα Ογκούρη.
479
01:10:53,870 --> 01:10:56,500
Είναι ζεστό και ωραίο στο στόμα μου.
480
01:10:57,790 --> 01:10:58,790
κα Ογκούρη.
481
01:11:33,975 --> 01:11:34,975
Αισθάνεται καλά.
482
01:11:37,230 --> 01:11:39,710
Θέλω να πάω πιο βαθιά.
483
01:12:04,090 --> 01:12:07,470
Νιώθεις ωραία, κυρία Ογκούρι.
484
01:12:37,900 --> 01:12:50,790
Αισθάνεται καλά.
485
01:12:52,130 --> 01:12:53,130
κα Ογκούρη.
486
01:12:54,350 --> 01:12:55,350
Γλείψε με.
487
01:12:55,710 --> 01:12:57,890
Γλείψε με.
488
01:13:25,040 --> 01:13:28,840
Το κάνω αυτό για σένα, όχι για την Okada.
489
01:13:33,670 --> 01:13:35,930
ξέρω.
490
01:13:36,640 --> 01:13:37,730
Γλείψε με.
491
01:14:22,280 --> 01:14:23,280
Γλείψε με δυνατά.
492
01:14:42,760 --> 01:14:43,760
Νιώθεις ωραία, κυρία Ογκούρι.
493
01:15:23,570 --> 01:15:27,920
Αισθάνεται καλά.
494
01:15:31,110 --> 01:15:32,590
Μου αρέσεις, κυρία Oguri.
495
01:15:34,090 --> 01:15:35,370
Γλείψε με περισσότερο.
496
01:15:40,840 --> 01:15:43,810
Γλείψε με με τα όμορφα χέρια σου.
497
01:16:22,170 --> 01:16:23,450
Γλείψε με πιο δυνατά.
498
01:16:25,320 --> 01:16:26,590
Γλείψε με ενώ με γλύφεις.
499
01:16:50,600 --> 01:16:51,280
Αισθάνεται καλά.
500
01:16:51,281 --> 01:16:52,620
Αισθάνεται καλά.
501
01:16:52,621 --> 01:16:54,080
Γλείψε με πιο δυνατά.
502
01:16:56,280 --> 01:16:57,360
κα Ογκούρη.
503
01:17:20,570 --> 01:17:35,730
Αισθάνεται καλά.
504
01:17:36,590 --> 01:17:58,280
Με νευριάζει πιο δυνατά.
505
01:18:01,290 --> 01:18:06,460
Αισθάνεται καλά.
506
01:18:31,260 --> 01:18:32,260
κα Ογκούρη.
507
01:18:33,840 --> 01:18:34,840
Αισθάνεται καλά.
508
01:18:40,740 --> 01:18:41,920
κα Ογκούρη.
509
01:18:42,080 --> 01:18:43,080
πάω.
510
01:18:44,480 --> 01:18:45,940
πάω.
511
01:19:07,740 --> 01:19:08,740
κα Ογκούρη.
512
01:19:08,900 --> 01:19:09,900
Σας ευχαριστώ.
513
01:19:14,790 --> 01:19:17,800
Μη με ξαναενοχλήσεις.
514
01:19:45,730 --> 01:19:46,730
Ναί.
515
01:19:51,930 --> 01:19:53,470
Καλησπέρα.
516
01:19:55,010 --> 01:19:56,010
Καλησπέρα.
517
01:19:56,850 --> 01:19:58,930
Είναι ο δάσκαλος εδώ;
518
01:20:01,410 --> 01:20:06,030
Πήγε στο σούπερ μάρκετ για να αγοράσει δείπνο.
519
01:20:06,730 --> 01:20:08,330
Θέλεις να τον περιμένεις;
520
01:20:10,080 --> 01:20:11,970
Όχι, δεν θέλω να σε ενοχλήσω.
521
01:20:15,540 --> 01:20:18,710
Μα, δεν είχες κάτι να κάνεις;
522
01:20:18,711 --> 01:20:20,031
Δεν είχες κάτι να κάνεις;
523
01:20:20,550 --> 01:20:22,590
Μίλησα με τον δάσκαλο τις προάλλες.
524
01:20:24,690 --> 01:20:26,371
Όμως, ήθελα να αλλάξω πάλι θέμα.
525
01:20:27,790 --> 01:20:29,951
Ήθελα να ακούσω τη γνώμη του δασκάλου,
έτσι ήρθα εδώ.
526
01:20:31,360 --> 01:20:33,430
Αλλά, είναι εντάξει τώρα.
527
01:20:35,210 --> 01:20:36,350
λυπάμαι.
528
01:20:37,290 --> 01:20:38,410
Δεν είχα καλό timing.
529
01:20:43,340 --> 01:20:44,340
Μωρό.
530
01:20:47,420 --> 01:20:48,501
Πότε είναι η προγραμματισμένη ημερομηνία;
531
01:20:49,160 --> 01:20:50,160
Μωρό.
532
01:20:51,520 --> 01:20:53,820
Δεν είναι περίεργο αν έχεις γεννηθεί ήδη.
533
01:20:55,180 --> 01:20:56,620
Νομίζω ότι θα γεννηθείς την επόμενη εβδομάδα.
534
01:21:00,600 --> 01:21:05,300
Μπορώ να σε αγγίξω;
535
01:21:11,270 --> 01:21:12,570
Φυσικά.
536
01:21:21,135 --> 01:21:22,135
Εδώ.
537
01:21:23,140 --> 01:21:24,140
Μπορείτε να το δείτε;
538
01:21:25,320 --> 01:21:26,360
Είναι υπέροχο.
539
01:21:32,350 --> 01:21:33,350
Είναι υπέροχο.
540
01:21:34,790 --> 01:21:35,910
Είναι υπέροχο.
541
01:21:38,470 --> 01:21:40,170
Θέλω κι εγώ ένα μωρό.
542
01:21:56,980 --> 01:21:58,540
Είναι καλό;
543
01:21:59,760 --> 01:22:01,480
Είναι υπέροχο.
544
01:22:02,055 --> 01:22:03,580
Είσαι καλή μαγείρισσα.
545
01:22:05,755 --> 01:22:07,400
Υπάρχει ένας κόκκος ρυζιού.
546
01:22:07,401 --> 01:22:07,780
Υπάρχει ένας κόκκος ρυζιού.
547
01:22:08,280 --> 01:22:09,280
Τι;
548
01:22:26,690 --> 01:22:30,480
Δεν θέλετε να κάνετε σεξ;
549
01:22:33,400 --> 01:22:34,400
Τι;
550
01:22:34,720 --> 01:22:38,260
Δεν θέλετε να κάνετε σεξ;
551
01:22:42,720 --> 01:22:45,120
Ή, τι έκανες;
552
01:22:45,121 --> 01:22:46,121
Τι έκανες;
553
01:22:53,130 --> 01:22:54,130
Βάλτε το στο ηχείο.
554
01:22:56,200 --> 01:22:56,980
Γιατί;
555
01:22:57,220 --> 01:22:58,220
Βάλτε το στο ηχείο.
556
01:23:01,420 --> 01:23:03,140
Γεια σου Μίκη;
557
01:23:07,390 --> 01:23:08,390
Είσαι καλά τώρα;
558
01:23:09,980 --> 01:23:11,520
Έφαγα ένα γεύμα.
559
01:23:12,840 --> 01:23:13,840
βλέπω.
560
01:23:13,900 --> 01:23:14,900
Τρώτε καλά;
561
01:23:16,320 --> 01:23:18,481
Δεν μπορείς να έχεις μόνο ένα κουτί μεσημεριανού γεύματος
σε ένα ψιλικατζίδικο.
562
01:23:20,960 --> 01:23:22,520
ξέρω.
563
01:23:24,000 --> 01:23:25,740
Είσαι καλά;
564
01:23:28,500 --> 01:23:30,900
Κοιμήθηκα στο στήθος σου.
565
01:23:32,520 --> 01:23:35,260
Μπορώ να πάρω εξιτήριο σε τρεις μέρες.
566
01:23:36,810 --> 01:23:38,091
Ο γιατρός είπε ότι είσαι υγιής.
567
01:23:41,000 --> 01:23:42,000
βλέπω.
568
01:23:42,260 --> 01:23:43,800
Αυτό είναι καλό.
569
01:23:53,530 --> 01:23:56,150
Τι συμβαίνει;
570
01:23:58,080 --> 01:23:59,080
Τίποτα.
571
01:24:00,620 --> 01:24:02,070
Τι συμβαίνει;
572
01:24:04,135 --> 01:24:05,150
Ω, ναι.
573
01:24:06,880 --> 01:24:10,750
Χρειάζομαι την υπογραφή σας για την απαλλαγή.
574
01:24:11,830 --> 01:24:13,430
Πότε μπορείτε να έρθετε εδώ;
575
01:24:15,900 --> 01:24:17,200
βλέπω.
576
01:24:19,650 --> 01:24:21,280
Θα έρθω εδώ πριν το μεσημέρι αύριο.
577
01:24:25,300 --> 01:24:26,300
Σας ευχαριστώ.
578
01:24:27,740 --> 01:24:29,880
Και...
579
01:24:31,230 --> 01:24:34,980
Μαζεύω ό,τι θέλω να ετοιμάσω
πριν την αποβολή.
580
01:24:37,695 --> 01:24:40,400
Το κρεβάτι του μωρού θα φτάσει
μεθαύριο.
581
01:24:42,180 --> 01:24:45,920
Είναι ένα κρεβάτι, αλλά είναι πολύ αργά
μετά την αποβολή.
582
01:24:47,570 --> 01:24:49,251
Όταν φτάσει,
μπορείς να το συναρμολογήσεις πρώτα;
583
01:24:50,980 --> 01:24:52,381
Θέλω να βάλω το μωρό στο κρεβάτι σύντομα.
584
01:24:52,720 --> 01:24:53,720
βλέπω.
585
01:24:55,440 --> 01:24:56,580
Σας ευχαριστώ.
586
01:24:57,910 --> 01:25:02,760
Ο κύριος Noda σας έδωσε πολλά βρεφικά ρούχα.
587
01:25:05,040 --> 01:25:06,880
Πες του ευχαριστώ.
588
01:25:07,660 --> 01:25:08,660
Καλά.
589
01:25:09,860 --> 01:25:10,860
κύριε Νόντα.
590
01:25:11,990 --> 01:25:14,820
Ο κύριος Noda σας έδωσε πολλά χαριτωμένα ρούχα.
591
01:25:17,150 --> 01:25:19,600
Νόμιζα ότι χρειαζόσουν πολλές πάνες.
592
01:25:21,375 --> 01:25:22,440
Τα αγόρασα λοιπόν.
593
01:25:22,441 --> 01:25:25,740
Ανησυχώ για την πάνα σου.
594
01:25:26,580 --> 01:25:28,800
Μπορείτε να ετοιμάσετε ρούχα για πάνες;
595
01:25:32,420 --> 01:25:33,420
Καλά.
596
01:25:34,380 --> 01:25:37,180
Και χρειάζεστε ένα μπιμπερό.
597
01:25:38,470 --> 01:25:39,680
Και θέλω παιχνίδια.
598
01:25:42,445 --> 01:25:43,830
Και...
599
01:25:45,305 --> 01:25:46,305
Θέλω μια μαλακή πετσέτα.
600
01:25:47,580 --> 01:25:48,680
Μίκη.
601
01:25:49,030 --> 01:25:49,840
Έχω πολλά πράγματα που χρειάζομαι.
602
01:25:49,940 --> 01:25:50,880
Έχω πολλά πράγματα που χρειάζομαι.
603
01:25:50,881 --> 01:25:54,520
Χρειάζεστε τηλέφωνο;
604
01:25:57,600 --> 01:25:58,740
Γιατί;
605
01:26:02,115 --> 01:26:05,240
Θα το τσεκάρω αν φτιάξεις λίστα.
606
01:26:09,455 --> 01:26:10,455
λυπάμαι.
607
01:26:10,640 --> 01:26:13,000
λυπάμαι.
608
01:26:14,060 --> 01:26:15,760
Θα σας στείλω μια λίστα αργότερα.
609
01:26:17,240 --> 01:26:18,240
Καλά.
610
01:26:20,690 --> 01:26:21,690
Φρόντισε τον εαυτό σου.
611
01:26:22,420 --> 01:26:24,600
Σας ευχαριστώ.
612
01:26:24,825 --> 01:26:27,040
Θα σε δω αύριο.
613
01:26:27,740 --> 01:26:28,740
Καλά.
614
01:26:28,920 --> 01:26:29,920
Τα λέμε αύριο.
615
01:26:31,670 --> 01:26:32,670
Σας ευχαριστώ.
616
01:28:07,160 --> 01:28:09,720
Νιώθω καλά.
617
01:28:31,480 --> 01:28:32,480
Νιώθω καλά.
618
01:28:32,960 --> 01:28:34,160
Νιώθω καλά.
619
01:28:37,230 --> 01:28:38,520
Νιώθω καλά.
620
01:28:38,521 --> 01:28:39,521
Μη με κάνεις να κλάψω.
621
01:28:53,720 --> 01:28:58,200
Νιώθω καλά.
622
01:29:03,400 --> 01:29:04,400
Νιώθω καλά.
623
01:29:23,840 --> 01:29:25,630
Νιώθω καλά.
624
01:29:26,490 --> 01:29:27,450
Νιώθω καλά.
625
01:29:27,451 --> 01:29:28,451
Νιώθω καλά.
626
01:30:23,430 --> 01:30:24,530
Νιώθω καλά.
627
01:30:24,531 --> 01:30:25,150
Νιώθω καλά.
628
01:30:25,250 --> 01:30:27,930
Μην είσαι κακός.
629
01:30:58,180 --> 01:30:59,180
Κοιτάξτε με καλά.
630
01:31:06,090 --> 01:31:07,150
Τι συμβαίνει;
631
01:31:10,140 --> 01:31:11,341
Έχω πολλά πράγματα που χρειάζομαι.
632
01:31:25,420 --> 01:31:26,840
Νιώθω καλά.
633
01:31:38,500 --> 01:31:57,110
Νιώθω καλά.
634
01:32:33,860 --> 01:32:36,980
Νιώθω καλά.
635
01:32:42,510 --> 01:32:44,420
Νιώθω καλά.
636
01:32:47,700 --> 01:32:50,300
Νιώθω καλά.
637
01:32:52,340 --> 01:32:54,260
Νιώθω καλά.
638
01:32:58,320 --> 01:32:59,320
Νιώθω καλά.
639
01:33:11,710 --> 01:33:15,230
Μη με κάνεις να κλάψω.
640
01:33:15,480 --> 01:33:16,790
ντρέπομαι.
641
01:33:19,230 --> 01:33:20,710
Νιώθω καλά.
642
01:33:22,550 --> 01:33:26,090
Νιώθω καλά.
643
01:33:26,650 --> 01:33:27,650
Νιώθω καλά.
644
01:33:29,075 --> 01:33:30,870
Νιώθω καλά.
645
01:34:40,540 --> 01:34:56,120
ντρέπομαι.
646
01:34:58,560 --> 01:34:59,560
Νιώθω καλά.
647
01:34:59,800 --> 01:35:01,200
ντρέπομαι.
648
01:35:05,370 --> 01:35:06,370
ντρέπομαι.
649
01:35:14,310 --> 01:35:17,500
ντρέπομαι.
650
01:35:18,740 --> 01:35:20,540
ντρέπομαι.
651
01:35:49,020 --> 01:35:50,420
ντρέπομαι.
652
01:35:50,520 --> 01:35:51,660
Μη με κάνεις να κλάψω.
653
01:35:52,235 --> 01:35:53,340
Νιώθω καλά.
654
01:35:58,160 --> 01:35:59,500
Νιώθω καλά.
655
01:36:00,780 --> 01:36:01,820
Νιώθω καλά.
656
01:36:04,240 --> 01:36:05,340
ντρέπομαι.
657
01:36:11,460 --> 01:36:12,460
ντρέπομαι.
658
01:36:14,540 --> 01:36:15,540
ντρέπομαι.
659
01:36:16,020 --> 01:36:17,020
ντρέπομαι.
660
01:37:37,510 --> 01:37:43,680
Νιώθω καλά.
661
01:38:08,070 --> 01:38:10,450
Μη με κάνεις να κλάψω.
662
01:38:10,550 --> 01:38:16,410
Νιώθω καλά.
663
01:39:07,965 --> 01:39:09,040
Νιώθω καλά.
664
01:39:09,680 --> 01:39:10,680
Νιώθω καλά.
665
01:39:42,200 --> 01:39:44,710
Νιώθω καλά.
666
01:39:45,970 --> 01:39:53,580
Νιώθω καλά.
667
01:39:53,980 --> 01:39:55,581
Δεν μπορώ να είμαι με τη γυναίκα μου για πολύ καιρό.
668
01:39:56,420 --> 01:39:57,420
Θέλω να είμαι μαζί σου.
669
01:40:41,160 --> 01:40:43,120
Νιώθω καλά.
670
01:40:43,770 --> 01:40:46,460
Νιώθω καλά.
671
01:40:59,400 --> 01:41:02,060
Νιώθω καλά.
672
01:41:09,870 --> 01:41:10,890
Νιώθω καλά.
673
01:41:10,891 --> 01:41:11,891
Μη με κάνεις να κλάψω.
674
01:41:17,310 --> 01:41:18,620
Νιώθω καλά.
675
01:41:53,440 --> 01:42:27,070
Νιώθω καλά.
676
01:42:47,750 --> 01:42:48,750
Νιώθω καλά.
677
01:42:48,910 --> 01:42:50,290
Μη με κάνεις να κλάψω.
678
01:42:52,490 --> 01:42:53,590
Νιώθω καλά.
679
01:42:55,750 --> 01:42:56,910
Νιώθω καλά.
680
01:42:57,230 --> 01:42:58,350
Μη με κάνεις να κλάψω.
681
01:43:01,830 --> 01:43:03,230
Νιώθω καλά.
682
01:43:50,605 --> 01:43:51,600
Νιώθω καλά.
683
01:43:51,601 --> 01:43:52,720
Δεν μπορώ να σταματήσω να κινούμαι.
684
01:43:54,630 --> 01:43:55,630
Νιώθω καλά.
685
01:43:58,385 --> 01:44:01,850
Νιώθω καλά.
686
01:44:04,520 --> 01:44:07,410
Μπορείτε να με δείτε;
687
01:44:08,830 --> 01:44:09,850
σε βλέπω καλά.
688
01:44:10,440 --> 01:44:15,750
σε βλέπω καλά.
689
01:44:16,650 --> 01:44:17,650
Νιώθω καλά.
690
01:44:18,580 --> 01:44:19,710
Νιώθω καλά.
691
01:44:20,560 --> 01:44:27,690
Νιώθω καλά.
692
01:44:28,990 --> 01:44:29,990
Νιώθω καλά.
693
01:44:33,190 --> 01:44:34,190
Νιώθω καλά.
694
01:44:43,640 --> 01:44:45,170
Νιώθω καλά.
695
01:44:46,930 --> 01:44:48,550
Νιώθω καλά.
696
01:45:03,270 --> 01:45:05,950
Νιώθω καλά.
697
01:45:13,630 --> 01:45:17,310
Νιώθω καλά.
698
01:45:30,250 --> 01:45:32,290
Νιώθω καλά.
699
01:45:51,320 --> 01:45:57,470
Νιώθω καλά.
700
01:45:58,380 --> 01:46:00,030
Νιώθω καλά.
701
01:48:27,250 --> 01:48:29,350
Νιώθω καλά.
702
01:49:48,170 --> 01:49:49,170
Νιώθω καλά.
703
01:49:49,810 --> 01:49:51,150
σε αγαπώ.
704
01:49:52,710 --> 01:49:53,710
είμαι θυμωμένος.
705
01:50:43,630 --> 01:50:47,820
σε βλέπω καλά.
706
01:50:48,140 --> 01:50:49,700
Νιώθω καλά.
707
01:50:54,200 --> 01:50:55,300
είμαι θυμωμένος.
708
01:50:55,680 --> 01:50:56,680
είμαι θυμωμένος.
709
01:50:57,720 --> 01:50:59,900
Νιώθω καλά.
710
01:51:03,160 --> 01:51:04,320
είμαι θυμωμένος.
711
01:51:06,690 --> 01:51:08,040
είμαι θυμωμένος.
712
01:51:08,760 --> 01:51:09,760
είμαι θυμωμένος.
713
01:51:09,880 --> 01:51:11,720
είμαι θυμωμένος.
714
01:51:49,600 --> 01:51:50,600
είμαι θυμωμένος.
715
01:51:53,040 --> 01:51:57,140
σε αγαπώ.
716
01:51:57,280 --> 01:51:58,540
είμαι θυμωμένος.
717
01:52:27,790 --> 01:52:29,040
Γιατί με άφησες έξω;
718
01:52:29,900 --> 01:52:31,780
Χαίρομαι που σε άφησα να μπεις.
719
01:52:33,380 --> 01:52:34,780
Δεν μπορείς.
720
01:52:35,760 --> 01:52:37,481
Είναι δύσκολο να κάνεις παιδί
αν τον αφήσεις να μπει.
721
01:52:40,110 --> 01:52:42,140
Μπορείς να κάνεις παιδί.
722
01:52:43,940 --> 01:52:45,200
Δεν μπορείς.
723
01:52:45,340 --> 01:52:46,340
Δεν μπορείς.
724
01:52:47,840 --> 01:52:48,840
αστειεύομαι.
725
01:52:49,800 --> 01:52:50,800
αστειεύομαι.
726
01:53:09,260 --> 01:53:10,260
Γιατρός.
727
01:53:15,880 --> 01:53:17,800
Καλημέρα.
728
01:53:18,340 --> 01:53:19,340
Καλημέρα.
729
01:53:20,360 --> 01:53:21,360
Καφές για σένα.
730
01:53:22,860 --> 01:53:23,960
Σας ευχαριστώ.
731
01:53:34,465 --> 01:53:35,465
Δεν πίνεις καφέ;
732
01:53:38,310 --> 01:53:39,710
Δεν μπορώ να πιω καφέ.
733
01:53:42,550 --> 01:53:45,350
Δεν είπες ότι σου αρέσει ο καφές;
734
01:53:59,740 --> 01:54:02,140
Έχεις πάντα γεύση καφέ.
735
01:54:04,410 --> 01:54:05,800
λυπάμαι.
736
01:54:09,300 --> 01:54:12,700
Δεν μου αρέσει ο καφές,
αλλά δεν τη μισώ αυτή τη γεύση.
737
01:54:35,440 --> 01:54:37,600
Θα πας στο νοσοκομείο, έτσι δεν είναι;
738
01:54:39,060 --> 01:54:40,060
Ναί.
739
01:54:42,600 --> 01:54:48,920
λυπάμαι,
αλλά δεν θέλω να γυρίσεις σπίτι.
740
01:54:55,800 --> 01:54:56,800
Καλά.
741
01:54:58,910 --> 01:55:01,000
Ας το κάνουμε μια τελευταία φορά.
742
01:55:02,680 --> 01:55:03,680
Δεν μπορώ.
743
01:55:10,010 --> 01:55:11,010
Μην το λες αυτό.
744
01:55:15,210 --> 01:55:16,290
Είναι μόνο η αρχή.
745
01:55:19,570 --> 01:55:21,670
σε αγαπώ.
746
01:55:55,560 --> 01:55:56,960
Γιατρός.
747
01:56:11,140 --> 01:56:12,140
Μπορώ;
748
01:57:06,980 --> 01:57:07,980
Μπορεί
749
01:57:23,880 --> 01:57:24,340
Εγώ;
750
01:57:24,500 --> 01:57:25,500
Μπορώ να σε γλείψω;
751
01:58:15,600 --> 01:58:16,740
Γιατρέ είσαι χαριτωμένος.
752
01:58:19,280 --> 01:58:32,700
σε αγαπώ.
753
01:58:32,960 --> 01:58:33,960
Κι εγώ σε αγαπώ.
754
01:58:48,160 --> 01:58:49,220
σε αγαπώ.
755
01:58:49,221 --> 01:58:50,221
Γιατρέ, μπορώ να σε αγγίξω;
756
01:58:52,050 --> 01:58:53,050
Δεν θέλω.
757
01:58:55,010 --> 01:58:55,820
Είσαι χαριτωμένος.
758
01:58:55,870 --> 01:58:56,870
σε αγαπώ.
759
01:59:43,170 --> 01:59:58,930
θα σε αγγίξω.
760
02:00:09,290 --> 02:00:16,180
Είναι δύσκολο, έτσι δεν είναι;
761
02:00:32,440 --> 02:00:47,570
Είναι δύσκολο, έτσι δεν είναι;
762
02:00:55,580 --> 02:00:56,980
Είναι δύσκολο.
763
02:01:25,170 --> 02:01:26,170
Γιατρέ, μπορώ να σε γλείψω;
764
02:02:15,970 --> 02:02:17,180
Μεγάλωσες πολύ.
765
02:02:17,181 --> 02:02:18,900
Μεγάλωσες πολύ.
766
02:02:18,901 --> 02:02:19,901
Μην το λες αυτό.
767
02:02:28,320 --> 02:02:35,400
θα το κάνω.
768
02:03:06,590 --> 02:03:08,960
Γιατρέ σε αγαπώ.
769
02:03:17,220 --> 02:03:21,780
λυπάμαι.
770
02:03:35,240 --> 02:03:43,090
σε αγαπώ.
771
02:03:47,720 --> 02:03:48,720
Γιατρέ, είσαι πολύ μεγάλος.
772
02:03:49,380 --> 02:03:50,540
Δεν μπορώ να μπω.
773
02:04:03,105 --> 02:04:04,105
Αισθάνεται καλά.
774
02:04:15,580 --> 02:04:16,790
Γιατρέ, είναι πολύ καλό.
775
02:05:14,790 --> 02:05:15,790
Κάνει ζέστη.
776
02:05:26,420 --> 02:05:27,820
Γιατρέ, είναι πολύ καλό.
777
02:05:53,850 --> 02:05:55,670
Κάνει ζέστη.
778
02:05:58,010 --> 02:06:00,590
Κάνει ζέστη.
779
02:06:02,890 --> 02:06:03,890
Κάνει ζέστη.
780
02:06:04,220 --> 02:06:06,270
Κάνει ζέστη.
781
02:06:06,271 --> 02:06:07,271
Κάνει ζέστη.
782
02:06:25,670 --> 02:06:26,740
Έχει ωραία αίσθηση, έτσι δεν είναι;
783
02:06:27,180 --> 02:06:28,300
Αισθάνεται καλά.
784
02:06:45,180 --> 02:06:47,180
Κάνει ζέστη.
785
02:06:54,050 --> 02:06:57,300
Θέλω να σε γλείψω κι εγώ.
786
02:07:08,280 --> 02:07:09,280
Άσε με να σε γλείψω.
787
02:08:09,440 --> 02:08:10,640
Μην το κάνεις αυτό.
788
02:08:25,060 --> 02:08:26,240
Κάνει ζέστη.
789
02:08:26,580 --> 02:08:27,580
Αισθάνεται καλά.
790
02:08:29,140 --> 02:08:30,140
Αισθάνεται καλά.
791
02:08:36,560 --> 02:08:37,880
Κάνει ζέστη.
792
02:08:45,980 --> 02:08:47,160
Γιατρέ σε αγαπώ.
793
02:09:18,300 --> 02:09:20,160
Αισθάνεται καλά.
794
02:09:27,670 --> 02:09:29,020
Γιατρέ μου είναι ωραία.
795
02:09:30,760 --> 02:09:33,000
Αισθάνεται καλά.
796
02:09:34,060 --> 02:09:36,620
Γιατρέ, μπορώ να πάω;
797
02:09:39,720 --> 02:09:41,000
Κάνει ζέστη.
798
02:09:42,780 --> 02:09:58,600
Κάνει ζέστη.
799
02:09:59,720 --> 02:10:00,720
Κάνει ζέστη.
800
02:10:12,260 --> 02:10:14,140
Είναι ντροπιαστικό.
801
02:10:15,760 --> 02:10:16,760
θα σε γλείψω.
802
02:10:18,260 --> 02:10:19,260
Κάνει ζέστη.
803
02:10:26,450 --> 02:10:27,450
Κάνει ζέστη.
804
02:10:30,790 --> 02:10:31,790
Κάνει ζέστη.
805
02:10:35,910 --> 02:10:36,910
Αισθάνεται καλά.
806
02:10:58,560 --> 02:10:59,560
Κάνει ζέστη.
807
02:11:33,100 --> 02:11:34,100
Κάνει ζέστη.
808
02:11:36,930 --> 02:11:37,980
Κάνει ζέστη.
809
02:12:01,460 --> 02:12:04,580
Κάνει ζέστη.
810
02:12:24,680 --> 02:12:25,880
Κάνει ζέστη.
811
02:12:26,080 --> 02:12:27,080
Αισθάνεται καλά.
812
02:12:32,670 --> 02:12:33,720
Κάνει ζέστη.
813
02:12:40,400 --> 02:12:41,400
Κάνει ζέστη.
814
02:12:42,360 --> 02:12:43,360
Κάνει ζέστη.
815
02:13:39,380 --> 02:13:47,870
Αισθάνεται καλά.
816
02:13:48,545 --> 02:13:49,590
Αισθάνεται καλά.
817
02:13:50,870 --> 02:13:59,870
Αισθάνεται καλά.
818
02:14:00,310 --> 02:14:01,990
Θέλω να σε φιλήσω.
819
02:14:40,470 --> 02:14:43,220
Κάνει ζέστη.
820
02:15:10,310 --> 02:15:16,660
Κάνει ζέστη.
821
02:15:20,630 --> 02:15:22,080
Κάνει ζέστη.
822
02:15:22,740 --> 02:15:23,740
Κάνει ζέστη.
823
02:15:25,040 --> 02:15:26,040
Αργά.
824
02:15:45,190 --> 02:15:51,740
Κάνει ζέστη.
825
02:15:59,060 --> 02:16:00,060
Γιατρέ σε αγαπώ.
826
02:16:06,750 --> 02:16:08,560
σε αγαπώ.
827
02:16:11,840 --> 02:16:13,240
Γιατρός.
828
02:16:52,600 --> 02:16:54,920
Κάνει ζέστη.
829
02:16:55,530 --> 02:16:56,980
Γιατρέ, κάνει ζέστη.
830
02:17:03,010 --> 02:17:04,560
Κάνει ζέστη.
831
02:17:26,250 --> 02:17:27,250
Κάνει ζέστη.
832
02:17:52,600 --> 02:17:53,850
Κάνει ζέστη.
833
02:18:00,605 --> 02:18:08,110
Μην το κάνεις αυτό.
834
02:18:10,090 --> 02:18:11,690
Αισθάνεται καλά.
835
02:18:35,850 --> 02:18:37,920
Γιατρέ μου είναι ωραία.
836
02:18:45,980 --> 02:18:46,860
Κάνει ζέστη.
837
02:18:46,900 --> 02:18:47,900
Γιατρέ μου είναι ωραία.
838
02:18:48,780 --> 02:18:49,780
Κάνει ζέστη.
839
02:18:57,530 --> 02:18:58,760
Αισθάνεται καλά.
840
02:19:15,400 --> 02:19:16,800
Κάνει ζέστη.
841
02:19:19,700 --> 02:19:22,560
Αισθάνεται καλά.
842
02:19:24,770 --> 02:19:26,700
Αισθάνεται καλά.
843
02:19:27,440 --> 02:19:29,580
Κάνει ζέστη.
844
02:19:53,605 --> 02:19:55,380
Κάνει ζέστη.
845
02:19:56,140 --> 02:19:56,620
Κάνει ζέστη.
846
02:19:56,770 --> 02:19:58,240
Μην το κάνεις αυτό.
847
02:19:59,790 --> 02:20:00,840
Κάνει ζέστη.
848
02:20:16,600 --> 02:20:17,890
Γιατρέ, τρίβεις πολύ.
849
02:20:19,290 --> 02:20:21,130
Κάνει ζέστη.
850
02:20:24,970 --> 02:20:26,470
Κάνει ζέστη.
851
02:20:26,471 --> 02:20:27,471
Γιατρέ σε αγαπώ.
852
02:20:27,840 --> 02:20:28,840
σε αγαπώ.
853
02:20:29,550 --> 02:20:35,670
Πονάει.
854
02:20:39,310 --> 02:20:40,310
Πονάει.
855
02:21:00,110 --> 02:21:01,110
Μην το κάνεις αυτό.
856
02:21:48,720 --> 02:21:50,240
σε αγαπώ.
857
02:21:51,520 --> 02:21:52,860
σε αγαπώ.
858
02:21:57,520 --> 02:22:00,180
Αισθάνεται καλά.
859
02:22:05,360 --> 02:22:07,460
Αισθάνεται καλά.
860
02:22:18,600 --> 02:22:20,000
Πονάει.
861
02:22:29,800 --> 02:22:31,260
Αισθάνεται καλά.
862
02:22:39,460 --> 02:22:42,580
Αισθάνεται καλά.
863
02:22:53,270 --> 02:22:54,270
Πονάει.
864
02:23:40,030 --> 02:23:41,030
Γιατρέ,
865
02:23:44,130 --> 02:23:45,130
μπορείτε να δείτε τους πνεύμονές μου;
866
02:23:45,230 --> 02:23:46,230
Ναι, μπορώ.
867
02:23:53,790 --> 02:23:54,510
Πονάει.
868
02:23:54,650 --> 02:23:55,650
Γιατρέ, έτριψες πολύ.
869
02:23:56,245 --> 02:23:57,330
Αισθάνεται καλά.
870
02:24:06,670 --> 02:24:08,240
Αισθάνεται καλά.
871
02:24:08,780 --> 02:24:09,780
Αισθάνεται καλά.
872
02:24:11,020 --> 02:24:12,540
Γιατρέ σε αγαπώ.
873
02:24:13,390 --> 02:24:14,560
σε αγαπώ.
874
02:24:15,780 --> 02:24:17,200
Γίνεται χειρότερο.
875
02:24:56,400 --> 02:24:57,980
Γιατρέ σε αγαπώ.
876
02:25:11,120 --> 02:25:12,200
Κάνει ζέστη.
877
02:25:12,340 --> 02:25:13,460
Κάνει ζέστη.
878
02:25:15,180 --> 02:25:16,660
Γίνεται χειρότερο.
879
02:25:33,280 --> 02:25:36,000
σε αγαπώ.
880
02:25:36,660 --> 02:25:38,260
Γιατρέ σε αγαπώ.
881
02:25:42,200 --> 02:25:43,200
Μην το κάνεις αυτό.
882
02:25:47,090 --> 02:25:49,900
Κάνει ζέστη.
883
02:25:53,580 --> 02:25:58,340
σε αγαπώ.
884
02:26:02,940 --> 02:26:04,340
Κάνει ζέστη.
885
02:26:28,050 --> 02:26:51,630
Κάνει ζέστη.
886
02:27:06,490 --> 02:27:08,930
Κάνει ζέστη.
887
02:27:12,170 --> 02:27:13,570
Κάνει ζέστη.
888
02:27:18,835 --> 02:27:19,835
Αισθάνεται καλά.
889
02:27:25,265 --> 02:27:27,590
Πονάει.
890
02:27:50,770 --> 02:27:51,820
Πονάει.
891
02:27:52,000 --> 02:27:53,760
Γιατρέ μου είναι ωραία.
892
02:27:56,520 --> 02:27:57,520
Αισθάνεται καλά.
893
02:27:58,080 --> 02:28:05,680
Γιατρέ σε αγαπώ.
894
02:28:05,780 --> 02:28:06,780
σε αγαπώ.
895
02:28:18,010 --> 02:28:21,340
Γιατρέ, μπορείτε να δείτε τους πνεύμονές μου;
896
02:28:24,740 --> 02:28:26,580
Πονάει.
897
02:28:55,490 --> 02:28:57,030
Πονάει.
898
02:29:16,320 --> 02:29:19,070
Πονάει.
899
02:29:19,470 --> 02:29:20,470
Πονάει.
900
02:29:27,990 --> 02:29:29,570
Πονάει.
901
02:29:33,440 --> 02:29:34,790
λυπάμαι.
902
02:30:28,815 --> 02:30:29,815
σε αγαπώ.
903
02:30:30,500 --> 02:30:32,300
σε αγαπώ.
904
02:30:48,400 --> 02:30:49,800
σε αγαπώ.
905
02:31:18,360 --> 02:31:21,160
σε αγαπώ.
906
02:31:42,070 --> 02:31:43,070
Αισθάνεται καλά.
907
02:31:43,120 --> 02:31:48,960
Αισθάνεται καλά.
908
02:31:50,980 --> 02:31:52,460
Αισθάνεται καλά.
909
02:31:52,480 --> 02:32:02,280
Αισθάνεται καλά.
910
02:32:27,440 --> 02:32:35,340
Γιατρέ σε αγαπώ.
911
02:32:35,820 --> 02:32:36,820
Γιατρέ σε αγαπώ.
912
02:32:38,560 --> 02:32:43,980
Γιατρέ σε αγαπώ.
913
02:32:43,981 --> 02:32:44,981
Πονάει.
914
02:33:19,870 --> 02:33:21,730
σε αγαπώ.
915
02:33:22,130 --> 02:33:23,130
σε αγαπώ.
916
02:33:24,270 --> 02:33:25,430
σε αγαπώ.
917
02:33:27,670 --> 02:33:29,770
σε αγαπώ.
918
02:33:30,890 --> 02:33:34,910
Γιατρέ σε αγαπώ.
919
02:33:44,440 --> 02:33:45,700
σε αγαπώ.
920
02:34:39,700 --> 02:35:16,830
Κάνει ζέστη.
921
02:35:59,070 --> 02:36:12,650
Κάνει ζέστη.
922
02:36:13,350 --> 02:36:14,750
Κάνει ζέστη.
923
02:36:16,670 --> 02:36:21,970
σε αγαπώ.
924
02:36:23,210 --> 02:36:24,950
Κάνει ζέστη.
925
02:36:26,490 --> 02:36:27,630
Κάνει ζέστη.
926
02:36:29,120 --> 02:36:30,490
Έτριψες πολύ.
927
02:36:32,690 --> 02:36:33,690
Έτριψες πολύ.
928
02:36:34,610 --> 02:36:35,750
Κάνει ζέστη.
929
02:36:38,710 --> 02:36:40,550
Γιατρέ σε αγαπώ.
930
02:37:12,040 --> 02:37:13,310
Κοιμήθηκα πολύ στο δωμάτιο του γιατρού.
931
02:37:13,311 --> 02:37:14,311
Κάνει ζέστη.
932
02:37:15,780 --> 02:37:18,850
Δεν μπορώ να το κάνω.
933
02:37:20,170 --> 02:37:21,170
Κλείνω τα μάτια μου.
934
02:38:50,690 --> 02:38:51,520
Γιατρέ κοιμήθηκες πολύ.
935
02:38:51,521 --> 02:38:52,521
Δεν μπορώ να το κάνω.
936
02:39:05,230 --> 02:39:11,240
3Α συν Β συν Γ.
937
02:39:15,730 --> 02:39:19,880
Α συν Β συν Γ.
938
02:39:20,400 --> 02:39:23,620
Είναι ίσο ή όχι;
939
02:39:25,080 --> 02:39:26,720
Εδώ έμεινες έγκυος πέρυσι.
940
02:39:27,340 --> 02:39:28,340
Είναι σημαντικό.
941
02:39:29,660 --> 02:39:30,780
Θα πρέπει να το θυμάστε.
942
02:39:37,060 --> 02:39:39,220
Θα πρέπει να φροντίζεις τον εαυτό σου.
943
02:40:18,000 --> 02:40:22,000
{\ an5}
Αυτός ο υπότιτλος παράγεται με
Whisper large-v2 σε δωρεάν λογισμικό
[Επεξεργασία υπότιτλων 4.0.6] από
[https://nikse.dk]